Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
 


LE BLOG TOTEMS DE CHRISTIAN VANCAU


 


POUR TRADUIRE MON TEXTE DN ALLEMAND OU EN ANGLAIS CLIQUEZ CI-DESSOUS

 

Site traduit en Allemand :

http://fp.reverso.net/christianvancautotems/3733/de/index.html

 

Site traduit en Anglais :

http://fp.reverso.net/christianvancautotems/3733/en/index.html


Sur cette photo, Christian Vancau dans son jardin avec quelques uns de ses totems et sa guitare à la main


Présentation

  • : le blog totems par : Christian VANCAU
  •   le blog totems par : Christian VANCAU
  • : Il s'agit de la réflexion d'un peintre de 78 ans, au départ d'un territoire peint et sculpté par lui, au coeur de l'Ardenne et dans lequel il vit en solitaire, tout en y accueillant de nombreux visiteurs!
  • Contact

Profil

  • Christian VANCAU
  • Journal quotidien d'un peintre de 74 ans qui a créé un territoire naturel et artistique au centre le forêt ardennaise belge. Aussi écrivain, musicien et photographe, sans compter le jardinage 6 mois par an. Et voyageur... et adorant les animaux.
  • Journal quotidien d'un peintre de 74 ans qui a créé un territoire naturel et artistique au centre le forêt ardennaise belge. Aussi écrivain, musicien et photographe, sans compter le jardinage 6 mois par an. Et voyageur... et adorant les animaux.

Carte mondiale des Blogueurs

J'habite dans le Sud de la Belgique, à 10 Kms au Nord de Libramont, 50 Kms au Nord  de Sedan et 75 Kms au Nord de Longwy. Sur cette carte, la Belgique au Nord de la France et au Sud, une flèche noire indiquant mon village, situé au Nord de LibramontUne autre perspective. Moircy encadré, Bastogne 30 Kms Nord-Est, Luxembourg- ville au Sud-Est, Carte-Prov.Lux2-jpgSedan et Carte-Prov.Lux-jpgCharleville au Sud-Ouest

Recherche

<a href=

Mon adresse-mail est la suivante:  christian.vancau@base.be


" C'est d'abord un combat contre les parents et ensuite un combat contre les maîtres qu'il faut mener et gagner, et mener et gagner avec la brutalité la plus impitoyable, si le jeune être humain ne veut pas être contraint à l'abandon par les parents et par les maîtres, et par là, être détruit et anéanti "
( Thomas Bernhard, écrivain autrichien décédé en 1989 )

Ma biographie c'est ce combat et rien d'autre




Je suis un homme de 74 ans retiré dans un tout petit village des ardennes belges,  un endroit magnifique au bord de la forêt. J'y vis seul . J'ai une fille de 46 ans et deux petit-fils de 21 et 6 ans, qui vivent tous les trois à 10 Kms de chez moi.. Je suis donc un homme d'avant-guerre (1937), né à Gand en Flandre, de père gantois et de mère liégeoise (Gand et Liège sont les deux villes rebelles de Belgique ). Je suis arrivé à Liège en 1940 avec ma mère et ma soeur, alors que mon père s'était embarqué pour l'Angleterre, dans l'armée belge et y exerçait son métier de chirurgien orthopédiste. Je n'ai donc réellement rencontré mon père qu'à l'âge de 8 ans, après la guerre, en 1945. Mis à part 2 années à Bruxelles et une année en Suisse à Saint-Moritz, j'ai vécu à Liège et y ai fait toutes mes études, humanités gréco-latines chez les Jésuites et Droit à l'Université de Liège. Je me suis marié en 1962, ai eu une petite fille Valérie et ai cherché une situation, muni de mon diplôme de Docteur en Droit. J'ai trouvé un emploi dans la banque. Je n'aimais ni le Droit ni la banque, je ne me savais pas encore artiste, je voulais être journaliste. Ma famille bourgeoise m'avait dit "Fais d'abord ton droit" !  En 1966, j'ai commencé une psychanalyse qui a duré 5 anset demi. En 1967, j'ai commencé à peindre. En 1971, ma Banque m'a envoyé créer un réseau d'agences dans le Sud de la Belgique, ce que j'avais déjà fait dans la province de Liège. Je me suis donc retrouvé en permanence sur les routes explorant village après village, formant les agents recrutés et les faisant "produire". Il ne m'aurait jamais été possible d'être un banquier enfermé. Je ne tiens pas en place. Pendant 8 ans j'ai vécu au-dessus de ma banque à Libramont, créant mon réseau. En 1975, j'ai été nommé Directeur et Fondé de Pouvoirs. En 1978 j'ai acheté une maison en ruines à Moircy, mon territoire actuel. Je l'ai restaurée et y suis entré en 1979. En 1980, ma banque a été absorbée par une banque plus puissante et l'enfer a commencé. En 1983, mon bureau a été fermé. Je suis devenu Inspecteur, puis Audit en 1985 avec un réseau de 140 agences couvrant tout le Sud et l'Est de la Belgique. Dans le même temps je transformais mon territoire, creusais des étangs, installais plantations et totems et peignais abondamment. En 1989, j'étais "liquidé" par ma Banque avec beaucoup d'autres, pour des raisons économiques. Ma femme est partie.Je me suis retrouvé libre avec 28 mois de préavis et puis ensuite chômeur. Mais j'ai  intenté un procés à ma Banque. Ca a duré 4 ans et j'ai gagné. Quelle jouissance de pouvoir écraser une banque (à suivre)
.

<a href=

  

J'ai commençé à exposer en 1976 et celà a duré jusqu'en 1995, le temps de réaliser que le monde de l'Art  n'était pas plus reluisant que celui de la Banque. Je n'avais en outre, nul besoin de vendre et encore moins d'être célèbre. A chercher l'argent et la gloire, on est sûrs de perdre son âme, tôt ou tard (et de toutes façons, la réputation monte quand le cercueil descend ). J'ai donc quitté les mileux de l'art. J'ai encore peint jusqu'en 2002. Celà aura tout de même fait 35 ans. Je n'ai plus besoin de la peinture. Elle m'a permis de survivre psychologiquement et de me chercher. Pour moi l'Art est ce qui doit rendre la Vie plus belle que l'Art
Je suis un HOMME LIBRE, un sauvage, proche de la nature et des animaux, misanthrope, profondément rebelle, tout d'une pièce, physique, violent contrôlé à savoir positif dans ma violence, agnostique. Je ne crois absolument pas à l'avenir de l'Humanité. L'Homme est indécrottable. Il est UN LOUP pour l'Homme. Aucune leçon de l'Histoire ne lui a servi
Je ne crois pas à la politique. J'ai le coeur à gauche, instinctivement du côté des défavorisés, contre toute exploitation et abus de pouvoir, contre tout racisme, mais je ne suis pas de gauche, ça ne veut plus rien dire ! Et encore moins de droite, celà va de soi !
Je pense que si l'homme n'arrive pas à créer le bonheur dans sa vie personnelle intérieure, il est incapable de le créer pour les autres. La meilleure chose que l'on puisse faire pour les autres est d'être heureux soi-même !
Je préfère nettement les femmes aux hommes. Je me sens de leur sensibilité, je m'efforce de faire fleurir les mêmes valeurs qu'elles
Je pense que réussir sa vie, c'est réussir l'amour. Toutes les autres formes de "réussite", sont des ersatz qui ne "comblent "pas
Je suis né un 1er Novembre, suis donc Scorpion, Ascendant Gemeaux, Milieu du Ciel en Verseau, Mercure en Scorpion comme le Soleil, Mars et Jupiter en Capricorne, Saturne en Poissons, Uranus en Taureau, Neptune en Vierge, Pluton en Lion, Vénus en Balance, ainsi que la Lune, j'ai mes Noeuds lunaires ( sens de ma vie, mon destin ici bas ) et Lilith (la lune noire) en Sagittaire. Du Scorpion, j'ai l'agressivité, le côté piquant, le côté rebelle. Du Gemeaux, j'ai le goût des langues , de l'écriture, des voyages, et l'incapacité à rentrer dans des hiérarchies ou dans des groupes,
quels qu'ils soient, et à me soumettre à une autorité
Dans mes jeunes années j'ai pratiqué beaucoup de sports: tennis, natation, cyclisme, ping-pong, ski, boxe et karaté. Aujourd'hui toute mon activité physique est concentrée sur les travaux d'entretien de mon territoire. Je suis jardinier 6 mois par an.
En dehors de la peinture, je pratique d'autres activités: 1) Lecture (romans, polars compris, poésie, théâtre, ouvrages de philosophie et de psychologie, mythologies etc..) 2) Ecriture (Un journal quotidien depuis 1980, comptant à ce jour 45.000 pages ), 3) Musique (Guitare et piano). Toutes les musiques m'intéressent, blues, jazz, rock, chanson française, musique classique et contemporaine. 4) Photo et Video. 5)Jardinage et rapport constant avec le monde animal. 6)Et enfin l'informatique, activité nouvelle que je pratique depuis3 ans et qui a abouti à la création de ce blog

Articles Récents

  • Bio125 Mouvement Planète. A.G à Orleans - Déc.1969
    Lettre de Louis Pauwels datée de décembre 1969 Il neige à flocons drus, c'est une vraie tempête et nous partons en train avec Jean-Pierre Michaux et Marcel Reynders. Dés notre arrivée dans une serre magnifique où les tables sont déjà dressées, nous sommes...
  • Bio125 Mouvement Planète. A.G à Orleans -...
    Bio125 Mouvement Planète. A.G à Orleans - Déc.1969 - le blog totems par : Christian VANCAU https://t.co/syTVczuVu0 Christian Vancau (@VancauChristian) September 20, 2017 Lettre de Louis Pauwels datée de décembre 1969 Il neige à flocons drus, c'est une...
  • Christian Vancau Votre PDF MA BIOGRAPHIE peut...
    Christian Vancau Votre PDF MA BIOGRAPHIE peut désormais être téléchargé depuis l'adresse... https://t.co/xloUA5csh3 Christian Vancau (@VancauChristian) September 20, 2017
  • https://t.co/pPLeKPWBkx
    https://t.co/pPLeKPWBkx Christian Vancau (@VancauChristian) September 19, 2017 Christian Vancau shared a memory.
  • https://t.co/yD4hlUcVqS
    https://t.co/yD4hlUcVqS Christian Vancau (@VancauChristian) September 18, 2017 Christian Vancau shared a memory.
  • https://t.co/eIXLLD1WNc
    https://t.co/eIXLLD1WNc Christian Vancau (@VancauChristian) September 17, 2017 Christian Vancau shared his post.
  • https://t.co/JhTclis3cE
    https://t.co/JhTclis3cE Christian Vancau (@VancauChristian) September 16, 2017 Christian Vancau shared a memory.
  • Votre PDF MA BIOGRAPHIE peut désormais être...
    Votre PDF MA BIOGRAPHIE peut désormais être téléchargé depuis l'adresse... https://t.co/CcqJLdfIwY Christian Vancau (@VancauChristian) September 16, 2017
  • Un article sur mon territoire vient de paraître...
    Un article sur mon territoire vient de paraître dans le n° 31 de septembre 2017, pages 22-23 et 24 de la revue... https://t.co/gJxCwRSwyw Christian Vancau (@VancauChristian) September 14, 2017 Un article sur mon territoire vient de paraître dans le n°...
  • https://t.co/pPlRtfzdsB
    https://t.co/pPlRtfzdsB Christian Vancau (@VancauChristian) September 14, 2017 Christian Vancau shared a memory.

Pages

Texte Libre


-->
<

Texte Libre

Texte Libre


Jetez un oeil dans mes LIENS sur Richard OLIVIER, BIG MEMORY, mon ami Richard, Cinéaste belge, étant sur un gigantesque projet: Filmer tous les CINEASTES BELGES, morts ou vifs. Enfin, un artiste qui s'intéresse à ses pairs !http://www.bigmemory.be

Texte Libre

COHEN Eveybody Knows
Tibetan Song

Je suis sur les blogs pro-tibétains:

www.candle4tibet.org
www.ning.com

VENEZ M'Y REJOINDRE !

Christian VANCAU

17 décembre 2014 3 17 /12 /décembre /2014 12:16
   

About THE LAST RESORT         Le Lien:   www.thelastresortlagunitas.org

La maison de mon ami David Lee Hoffman, . Terrain acheté en 1973 et maisons en constructions successives depuis lors

 

  David Home 1973David HomeSituation de ce territoireLagunitas 2

Lagunitas 1 001

The mission of THE LAST RESORT in Lagunitas, California, is to discover and perfect sustainable environmental solutions for waste management, water reuse, and food security.

La mission de Last Resort in Lagunitas, Californie, est de découvrir et de perfectionner des solutions d'environnement soutenables  pour l'aménagement de l'espace, la réutilisation de l'eau et la protection sanitaire de la nourriture                

THE LAST RESORT is a unique architectural wonder – a self-sustaining amalgam of over 25 highly original structures known for their beauty and functionality. For over 40 years, David Lee Hoffman has built and designed a series of handcrafted structures utilizing high quality recycled materials. His peaceful village-like compound reflects the natural world and is ‘built to last for centuries’. He has incorporated the use of stone, masonry, wood, bamboo, and earth in his construction that has been influenced by years of traveling the world. “It’s an important and significant example of east-west Folk Art” according to sustainable architect Sim Van der Ryn, who was appointed California State Architect by California Governor Jerry Brown, and is on the architecture faculty at the University of California Berkeley. Many consider this work to be a one of a kind quintessential ‘living history’ – a testimony to the do-it-yourself, back to the land, respect Mother Earth ethos of the 1960′s put into practice.David Home 6

David Home 2P9280157P9260019THE LAST RESORT(Le DERNIER RECOURS) est un ensemble architectural étonnant, un amalgame de plus de 25 stuctures originales reconnues pour leur beauté et pour leur fonctionnalité. Depuis plus de 40 ans, David Lee Hoffman a construit et dessiné une série de structures manuelles, utilisant une grande quantité de matériaux recyclés. Son territoire paisible, est le reflet d'un monde naturel et est bâti pour pouvoir durer pendant des siècles. ll a incorporé dans sa construction l'utilisation de la pierre, de la maçonnerie, du bois, du bambou  et de la terre ainsi que des influences qui lui ont été apportées par des années de voyage à travers le monde.

C'est un important et signifiant exemple d'Art Folk Est-Ouest, en concordance avec les idées de l'architecte Sim Van der Rijn, qui est appointé comme architecte de l'Etat de Californie par le Gouverneur Jerry Brown, et qui est à la base de l'architecture de le l'Université de Berkley-Californie. Beaucoup de gens considèrent que ce travail est un témoignage essentiel du "Faites-le par vous-même", du retour à la terre et du respect de l'éthique de notre univers, entrés dans la pratique dès les années soixante                                   David2-copie-1

you-cant-knock-the-viewIn the spirit of “waste is not waste until it’s wasted”, THE LAST RESORT is an environmental model of sustainable and harmonious living. It attempts to assimilate both natural methods from the past with modern know-how to create a living system that effectively demonstrates possibilities of thriving in a non-polluting healthy environment. Its mission is to discover and perfect practical low-cost sustainable methods for waste management, water re-use, and food security.

Dans l'esprit de "gaspiller n'est pas gaspillé jusqu'à ce que ce soit gaspillé, The Last Resort est un modèle d'environnement et de mode de vie harmonieuse. Il essaie d'assimiler à la fois les méthodes naturelles du passé et du savoir faire  moderne afin de créer un système de vie qui effectivement démontre les possibiltés de fira pousser de la végétation dans un environnement sain, non pollué. Sa mission est de découvrir et perfectionner des structures à bas prix, pour l'aménagement du gaspillage, le réutilisation de l'eau et la sécurité de la nourriturebweb

To this end, a unique INTEGRATED BIO-MANAGEMENT SYSTEM has been successfully developed. Visionary use of vermiculture, composting, and healthy grey water systems have produced a valuable fertilizer to create superior soil and grow high grade organic food. Many useful discoveries and insights have emerged along the way that indeed may prove very beneficial in our challenged changing world.tweb

A cette fin, un système de bio-organisation intégré a été installé avec succès. Une utilisation visionnaire de la vermiculture, du compostage et de la saine eau grise a produit un efficace fertilisant pour créer un sol et des germes de nourriture organique de haut niveau. Beaucoup de découvertes utiles et de perspectives qui s'avèrent pouvoir être très utiles dans notre défi de changer le monde ont émergé tout au long de cette recherchedavid4-copie-1

 

HOW IT WORKS: Comment cela fonctionne P9260034

David Home 7David Home 4The Grey Water System - It all starts and ends in the kitchen. The journey begins at the kitchen sink. All wash/waste water, and small food scraps go down the drain and, by gravity, enter THE WORM PALACE —a continuous feeding system for vermicompostitng and bio-filtration of household organic waste and recycling. The “PALACE” itself is a small self- contained environment which contains a rich community of life (emphasis on earthworms Eisenia foetida and Lumbricus rubellus and a host of other micro- and macro- organisms) designed to bio-digest the solid food and filter the ‘waste’ water. What results is the creation of ‘nature’s finest fertilizer’– i.e. wormcasts, as well as healthy nutritious life-giving water. The water that comes out and goes into the upper moat is now chock full of life giving nutrients. This is evidenced by the richness of the flora growing directly out of the water in the moat, even without the presence of soil, as well as the myriad of critters that live and thrive in this environment (frogs, salamanders, snakes,water beetles, dragonflies, birds, etc).

Le système de l'eau grise.Tout commence et finit dans la cuisine.Le voyage commence à l'évier de la cuisine. Toutes les eaux d'évacuation, tous les déchets de nourriture, entrent dans LE PALAIS des VERS,(Lombrics et autres) qui se chargent de les transformer en compost. Les eaux qui vont dans un bassin supérieur sont filtrées et fertilisées, ce que prouve la richesse de la  flore qui pousse directement au sein des bassins en question ainsi que de la faune qui y vit (serpents, grenouilles, salamandres, scarabées d'eau, libellules, oiseaux...). Tea and worms

The water then leaves the upper moat through a micro- wetland into the lower moat system. At the opposite end of the lower moat is the Solar Power Shower Tower where the shower water filters through another bio-wetland filter and ultimately merges with the kitchen sink water. Finally it enters a large holding tank, after passing through, yet another bio-filter, where the water is stored until needed for garden use, fruit tree irrigation, and for the chickens. And the cycle is completed by harvesting the delicious nutritious food and eggs to be prepared in the kitchen! All this is accomplished without the use of electricity plus the physical environment celebrates beauty and a reverence for life giving life. And it’s a joy

L'eau quitte alors le bassin supérieur et à travers une terre bio humide, et accède à un bassin inférieur. Du côté opposé au bassin intérieur, se trouve la Tour de la Douche sous puissance solaire où l'eau de la douche est filtrée à travers une autre terre humide bio et remonte vers l'évier de la cuisine. Il y a en outre un grand réservoir d'eau filtrée qui se remplit et qui alimente le potager, les arbres fruitiers et les poulesDavid Home 2

10David home 5P9260042

P9270059vP9260041David-Lee-Hoffman 0333David et Renata-copie-1Ci-dessus David et Renata

David et son épouse BEAweb5

THE LAST RESORT has been written about in many publications including the New York Times and NBC News. THE LAST RESORT has inspired visitors from all over the world to go forth with new hope and to participate in creating positive environmental solutions.

The Last Resort a été propagé dans de nombreux articles, en ce compris le New-York Times et les nouvelles de la NBC. The Last Resort a inspiré des visiteurs du monde entier pour les pousser vers l'avant avec l'espérance de participer à la création d'un environnement positif

 

Photo by Suzie Lewitan

 

 

 

David Lee Hoffman

 

David Lee Hoffman

 

 


 
David Lee Hoffman is an American tea guru, inventor, educator, architect, ecologist, and world traveler who founded and directs The Last Resort, an ecology research center, and The Phoenix Collection, an archive of fine teas. David-Lee-Hoffman-0385-copie-1

 

Hoffman is known in the tea world for introducing and popularizing fine handcrafted artisanal teas to the West. He began importing pu’erh teas from Nepal in the early 1970s, and eventually ventured into remote regions in China to seek out the world’s finest rare organic and wild pure leaf teas.Tea 3 Hoffman’s teas eventually gained wide popularity in the US, the Americas, and Europe. He became known in China as the “the American Pu-erh Tea King”, and is considered a leading authority on pu-erh’s. Hoffman has named several fine teas including Drum Mountain Clouds and Mist, Tongyu Mountain Green, and Camel’s Breath. He also was the first importer of flowering (“blossoming”) tea from China. He is the subject of filmmaker Les Blank and Gina Leibrecht’s 2007 documentary All In This Tea.

Hoffman est connu dans le monde du Thé pour avoir introduit et popularisé des thés artisanaux excellents, dans le monde occidental. Il a commencé par importer des thés pu'erh au départ du Nepal dans les années 70, pour s'aventurer ensuite dans des régions éloignées de Chine pour y chercher des feuilles de thé organiques, rares et sauvages. Les thés d'Hoffman ont gagné en popularité aux USA, en  Amérique latine et en Europe. ll est devenu connu en Chine comme "Le thé royal américain Pu-erh, dont il est le leader. il est le héros du  film du réalisateur LES BLANK et de Gina LEIBRECHT'S, ALL IN THIS TEA, de 2007
http://youtu.be/nNw1PwlNRWk

allinthistea

Les Blank IMG 0453TeasRealisator LES BLANK

all in this tea

David-Lee-Hoffman 0343

David2David Lee Hoffman and Les Blank

 

Hoffman sold his Silk Road Tea company in 2004 and now runs The Phoenix Collection.

Hoffman developed his interest in teas during his extensive world travels to over 100 countries. He was amongst the first Americans to visit the remote Tibetan kingdom of Dolpo. In the early 1960s, Hoffman befriended the Dalai Lama while living in Dharamshala, India. Several Tibetan monks have contributed to the construction and creation of Hoffman’s eastern-inspired sustainable research center THE LAST RESORT, in Lagunitas, California.

Prior to entering the tea world, Hoffman invented a unique sonic cleaning system for the cleaning of precious ancient textiles, fine art, and artifacts, and had several important clients including the New York’s Metropolitan Museum, the Textile Museum in Washington DC, the Asian Art Museum, San Francisco, and the Smithsonian.

Hoffman a vendu sa compagnie de "Thé de la Route de la Soie" et dirige maintenant "The Phoenix Collection". Il a développé son intérêt pour le thé pendant ses voyages répétés dans près de 100 pays. Il est une des premiers américains à avoir visité le royaume lointain tibétain de Dolpo. Dans les année soixante, Hoffman est devenu ami avec le Dalaï lama  vivant à Dharamsala, en Inde. Plusieurs moines tibétains ont contribué à la conception et à la création de son insatallation, en CalifornieAvec le DalaÏ Lama

Il a en outre inventé un système de nettoyage des textiles anciens et précieux et a des clients importants dont le Musée métropolitain de New-York, le Musée du textile à Washington etc...

 
2
0Au pied de sa colline, la plage de Point Reyes sur le Pacifique
 
0 

P9270091JIKjn9AAXyCPs9xdxLP9270064P9270086P9270098P9270094P9270084pt65303P9270068

 
0 0 1 3

Partager cet article

Repost 0
Published by Christian VANCAU - dans David Lee Hoffman
commenter cet article

commentaires