Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
 


LE BLOG TOTEMS DE CHRISTIAN VANCAU


 


POUR TRADUIRE MON TEXTE DN ALLEMAND OU EN ANGLAIS CLIQUEZ CI-DESSOUS

 

Site traduit en Allemand :

http://fp.reverso.net/christianvancautotems/3733/de/index.html

 

Site traduit en Anglais :

http://fp.reverso.net/christianvancautotems/3733/en/index.html


Sur cette photo, Christian Vancau dans son jardin avec quelques uns de ses totems et sa guitare à la main


Présentation

  • : le blog totems par : Christian VANCAU
  •   le blog totems par : Christian VANCAU
  • : Il s'agit de la réflexion d'un peintre de 78 ans, au départ d'un territoire peint et sculpté par lui, au coeur de l'Ardenne et dans lequel il vit en solitaire, tout en y accueillant de nombreux visiteurs!
  • Contact

Profil

  • Christian VANCAU
  • Journal quotidien d'un peintre de 74 ans qui a créé un territoire naturel et artistique au centre le forêt ardennaise belge. Aussi écrivain, musicien et photographe, sans compter le jardinage 6 mois par an. Et voyageur... et adorant les animaux.
  • Journal quotidien d'un peintre de 74 ans qui a créé un territoire naturel et artistique au centre le forêt ardennaise belge. Aussi écrivain, musicien et photographe, sans compter le jardinage 6 mois par an. Et voyageur... et adorant les animaux.

Carte mondiale des Blogueurs

J'habite dans le Sud de la Belgique, à 10 Kms au Nord de Libramont, 50 Kms au Nord  de Sedan et 75 Kms au Nord de Longwy. Sur cette carte, la Belgique au Nord de la France et au Sud, une flèche noire indiquant mon village, situé au Nord de LibramontUne autre perspective. Moircy encadré, Bastogne 30 Kms Nord-Est, Luxembourg- ville au Sud-Est, Carte-Prov.Lux2-jpgSedan et Carte-Prov.Lux-jpgCharleville au Sud-Ouest

Recherche

<a href=

Mon adresse-mail est la suivante:  christian.vancau@base.be


" C'est d'abord un combat contre les parents et ensuite un combat contre les maîtres qu'il faut mener et gagner, et mener et gagner avec la brutalité la plus impitoyable, si le jeune être humain ne veut pas être contraint à l'abandon par les parents et par les maîtres, et par là, être détruit et anéanti "
( Thomas Bernhard, écrivain autrichien décédé en 1989 )

Ma biographie c'est ce combat et rien d'autre




Je suis un homme de 74 ans retiré dans un tout petit village des ardennes belges,  un endroit magnifique au bord de la forêt. J'y vis seul . J'ai une fille de 46 ans et deux petit-fils de 21 et 6 ans, qui vivent tous les trois à 10 Kms de chez moi.. Je suis donc un homme d'avant-guerre (1937), né à Gand en Flandre, de père gantois et de mère liégeoise (Gand et Liège sont les deux villes rebelles de Belgique ). Je suis arrivé à Liège en 1940 avec ma mère et ma soeur, alors que mon père s'était embarqué pour l'Angleterre, dans l'armée belge et y exerçait son métier de chirurgien orthopédiste. Je n'ai donc réellement rencontré mon père qu'à l'âge de 8 ans, après la guerre, en 1945. Mis à part 2 années à Bruxelles et une année en Suisse à Saint-Moritz, j'ai vécu à Liège et y ai fait toutes mes études, humanités gréco-latines chez les Jésuites et Droit à l'Université de Liège. Je me suis marié en 1962, ai eu une petite fille Valérie et ai cherché une situation, muni de mon diplôme de Docteur en Droit. J'ai trouvé un emploi dans la banque. Je n'aimais ni le Droit ni la banque, je ne me savais pas encore artiste, je voulais être journaliste. Ma famille bourgeoise m'avait dit "Fais d'abord ton droit" !  En 1966, j'ai commencé une psychanalyse qui a duré 5 anset demi. En 1967, j'ai commencé à peindre. En 1971, ma Banque m'a envoyé créer un réseau d'agences dans le Sud de la Belgique, ce que j'avais déjà fait dans la province de Liège. Je me suis donc retrouvé en permanence sur les routes explorant village après village, formant les agents recrutés et les faisant "produire". Il ne m'aurait jamais été possible d'être un banquier enfermé. Je ne tiens pas en place. Pendant 8 ans j'ai vécu au-dessus de ma banque à Libramont, créant mon réseau. En 1975, j'ai été nommé Directeur et Fondé de Pouvoirs. En 1978 j'ai acheté une maison en ruines à Moircy, mon territoire actuel. Je l'ai restaurée et y suis entré en 1979. En 1980, ma banque a été absorbée par une banque plus puissante et l'enfer a commencé. En 1983, mon bureau a été fermé. Je suis devenu Inspecteur, puis Audit en 1985 avec un réseau de 140 agences couvrant tout le Sud et l'Est de la Belgique. Dans le même temps je transformais mon territoire, creusais des étangs, installais plantations et totems et peignais abondamment. En 1989, j'étais "liquidé" par ma Banque avec beaucoup d'autres, pour des raisons économiques. Ma femme est partie.Je me suis retrouvé libre avec 28 mois de préavis et puis ensuite chômeur. Mais j'ai  intenté un procés à ma Banque. Ca a duré 4 ans et j'ai gagné. Quelle jouissance de pouvoir écraser une banque (à suivre)
.

<a href=

  

J'ai commençé à exposer en 1976 et celà a duré jusqu'en 1995, le temps de réaliser que le monde de l'Art  n'était pas plus reluisant que celui de la Banque. Je n'avais en outre, nul besoin de vendre et encore moins d'être célèbre. A chercher l'argent et la gloire, on est sûrs de perdre son âme, tôt ou tard (et de toutes façons, la réputation monte quand le cercueil descend ). J'ai donc quitté les mileux de l'art. J'ai encore peint jusqu'en 2002. Celà aura tout de même fait 35 ans. Je n'ai plus besoin de la peinture. Elle m'a permis de survivre psychologiquement et de me chercher. Pour moi l'Art est ce qui doit rendre la Vie plus belle que l'Art
Je suis un HOMME LIBRE, un sauvage, proche de la nature et des animaux, misanthrope, profondément rebelle, tout d'une pièce, physique, violent contrôlé à savoir positif dans ma violence, agnostique. Je ne crois absolument pas à l'avenir de l'Humanité. L'Homme est indécrottable. Il est UN LOUP pour l'Homme. Aucune leçon de l'Histoire ne lui a servi
Je ne crois pas à la politique. J'ai le coeur à gauche, instinctivement du côté des défavorisés, contre toute exploitation et abus de pouvoir, contre tout racisme, mais je ne suis pas de gauche, ça ne veut plus rien dire ! Et encore moins de droite, celà va de soi !
Je pense que si l'homme n'arrive pas à créer le bonheur dans sa vie personnelle intérieure, il est incapable de le créer pour les autres. La meilleure chose que l'on puisse faire pour les autres est d'être heureux soi-même !
Je préfère nettement les femmes aux hommes. Je me sens de leur sensibilité, je m'efforce de faire fleurir les mêmes valeurs qu'elles
Je pense que réussir sa vie, c'est réussir l'amour. Toutes les autres formes de "réussite", sont des ersatz qui ne "comblent "pas
Je suis né un 1er Novembre, suis donc Scorpion, Ascendant Gemeaux, Milieu du Ciel en Verseau, Mercure en Scorpion comme le Soleil, Mars et Jupiter en Capricorne, Saturne en Poissons, Uranus en Taureau, Neptune en Vierge, Pluton en Lion, Vénus en Balance, ainsi que la Lune, j'ai mes Noeuds lunaires ( sens de ma vie, mon destin ici bas ) et Lilith (la lune noire) en Sagittaire. Du Scorpion, j'ai l'agressivité, le côté piquant, le côté rebelle. Du Gemeaux, j'ai le goût des langues , de l'écriture, des voyages, et l'incapacité à rentrer dans des hiérarchies ou dans des groupes,
quels qu'ils soient, et à me soumettre à une autorité
Dans mes jeunes années j'ai pratiqué beaucoup de sports: tennis, natation, cyclisme, ping-pong, ski, boxe et karaté. Aujourd'hui toute mon activité physique est concentrée sur les travaux d'entretien de mon territoire. Je suis jardinier 6 mois par an.
En dehors de la peinture, je pratique d'autres activités: 1) Lecture (romans, polars compris, poésie, théâtre, ouvrages de philosophie et de psychologie, mythologies etc..) 2) Ecriture (Un journal quotidien depuis 1980, comptant à ce jour 45.000 pages ), 3) Musique (Guitare et piano). Toutes les musiques m'intéressent, blues, jazz, rock, chanson française, musique classique et contemporaine. 4) Photo et Video. 5)Jardinage et rapport constant avec le monde animal. 6)Et enfin l'informatique, activité nouvelle que je pratique depuis3 ans et qui a abouti à la création de ce blog

Articles Récents

  • Extrait de mon journal-1988
    Extrait de mon journal-1988 Le 31 août je suis au bord du Barrage la Vierre sur la route qui va de Neufchâteau à... https://t.co/NXwKUmCNXQ Christian Vancau (@VancauChristian) November 17, 2017 Extrait de mon journal-1988 Le 31 août je suis au bord du...
  • Extrait de mon journal Pense à partir en...
    Extrait de mon journal Pense à partir en Andalousie en automne mais m'aperçois que les Espagnols n'aiment pas les.… https://t.co/mbki75oLWR Christian Vancau (@VancauChristian) November 17, 2017 Extrait de mon journal Pense à partir en Andalousie en automne...
  • https://t.co/HP6TiBlYQz
    https://t.co/HP6TiBlYQz Christian Vancau (@VancauChristian) November 17, 2017 Christian Vancau shared his post.
  • L'Ombre de la bête (L'Instant romanesque)...
    L'Ombre de la bête (L'Instant romanesque) https://t.co/aTQcgUzx34 Christian Vancau (@VancauChristian) November 17, 2017 Noté 0.0/5. Retrouvez L'Ombre de la bête (L'Instant romanesque) et des millions de livres en stock sur Amazon.fr. Achetez neuf ou...
  • Les Flamboyants https://t.co/DXsIDm6kXh
    Les Flamboyants https://t.co/DXsIDm6kXh Christian Vancau (@VancauChristian) November 17, 2017 Noté 4.0. Les Flamboyants - Patrick Grainville et des millions de romans en livraison rapide
  • Jean Moulin (Tome 1): La République des...
    Jean Moulin (Tome 1): La République des catacombes https://t.co/Egwd6Pq0HW Christian Vancau (@VancauChristian) November 17, 2017 Noté 4.0/5. Retrouvez Jean Moulin (Tome 1): La République des catacombes et des millions de livres en stock sur Amazon.fr....
  • Homme de boue Homme d'argile - vidéo Dailymotion...
    Homme de boue Homme d'argile - vidéo Dailymotion https://t.co/ZVirnQjczX Christian Vancau (@VancauChristian) November 17, 2017 "Je suis un vieux peau rouge qui ne marchera jamais dans une file indienne." Achille Chavée. C'est ainsi que se définit Christian...
  • Extrait de ma bio de 1984"Je crois plus à la...
    Extrait de ma bio de 1984"Je crois plus à la Nature qu'à l'Homme.. L'Homme vient de la Nature et il la cochonne.... https://t.co/l35XUgxIXu Christian Vancau (@VancauChristian) November 17, 2017 Extrait de ma bio de 1984"Je crois plus à la Nature qu'à...
  • Extrait de mon journal-1984
    Extrait de mon journal-1984 J'en conclus donc et plus que jamais que toute recherche ne peut être que soitaire.... https://t.co/aabNCiwSLF Christian Vancau (@VancauChristian) November 17, 2017 Extrait de mon journal-1984 J'en conclus donc et plus que...
  • C'était en 2015.....près de l'Isle-sur-la-Sorgue...
    C'était en 2015.....près de l'Isle-sur-la-Sorgue https://t.co/VF7nuss5Zu Christian Vancau (@VancauChristian) November 16, 2017 C'était en 2015.....près de l'Isle-sur-la-Sorgue

Pages

Texte Libre


-->
<

Texte Libre

Texte Libre


Jetez un oeil dans mes LIENS sur Richard OLIVIER, BIG MEMORY, mon ami Richard, Cinéaste belge, étant sur un gigantesque projet: Filmer tous les CINEASTES BELGES, morts ou vifs. Enfin, un artiste qui s'intéresse à ses pairs !http://www.bigmemory.be

Texte Libre

COHEN Eveybody Knows
Tibetan Song

Je suis sur les blogs pro-tibétains:

www.candle4tibet.org
www.ning.com

VENEZ M'Y REJOINDRE !

Christian VANCAU

20 mai 2015 3 20 /05 /mai /2015 16:13

Christian Vancau, dit Cheyenne et Charlyne Berg, dite Wakanda, ont rédigé ensemble ce reportage de voyage, celui de Wakanda, en Inde, effectué en automne  2009--printemps 2010. Cette demoiselle avait 19 ans. Elle habitait un village voisin du mien et nous nous étions vaguement croisé, jamais parlé. Et un jour sur Facebook, elle m'interpelle en discussion instantanée. J'ignore qu'elle est en Inde et on va discuter pendant près d'une heure. Elle restera en Inde près de 6 mois et à son retour viendra me voir et je lui proposerai de mettre ses photos en valeur sur mon blog, et de raconter son voyage. Gros travail car nous rédigerons 7 articles, bourrés de photos, qui scelleront notre amitié. A l'époque j'avais déjà 72 ans... Cha et moi à Awenne1

  Cha-a-Moircy-2-030.jpg

Carte Voyage Wakanta en Inde-Fin 2009 et 2010

 

L'INDE. C'est le deuxième pays le plus peuplé du monde(1miliard 156 millions d'habitants), après la Chine. Vingt-trois langues y sont reconnues. Les deux langues officielles sont le Hindi et l'Anglais.

Superficie= 3.287.263 Kms2(La France= 549.000 Kms2).Hauteur du Sud au Mord= 3.214 Kms. Largeur d'Ouest en Est= 2933 Kms. 15.200 Kms de frontières et 7.516 Kms de côtes; L'inde est divisée administrativement en 7 territoires (Delhi, Pondichéry, Chandigarh etc...) et 28 Etats (Ouest-Bengale, Orissa, Goa, Himashal Pradesh etc..)

 

 

Un jour Wakanta alias Charlyne Gerard, jeune belge de 19 ans, habitant la région de Saint-Hubert, comme moi, décide de partir en Inde. "Oui mais où en Inde?. Oh et bien je vais prendre l'avion pour Calcutta !!! Oui mais c'est où en Inde, Calcutta??? Oh je n'en sais rien, on verra bien". Nous sommes en fin septembre 2009. Et cette demoiselle de s'embarquer destination CALCUTTA (située dans le delta du Gange ), rebaptisée KOLKATA en 1999. Calcutta Kolkata Victoria Memorial

Calcutta et son agglomération comptent 15 millions d'habitants, elle est traversée par le fleuve Hoogly et exporte de la Jute, du thé de Darjeeling et du charbon. C'est une ville polluée avec de nombreux cancers du poumon, provoqués par le Smog dite "Brume sèche". Les pluies de Mousson l'arrosent de juin à septembre; Wakanta n'avait donc pas intérêt à y rester

Voici ,en haut de page, une carte de l'itinéraire que Wakanta va improviser au fil des jours car rien dans ce voyage n'a été préparé, ni réservé à l'avance.

Tout commence donc à Calcutta au Nord-Est de l'Inde, dans une région appelée "l 'Ouest-Bengale" et dont Calcutta est la capitale, l'Est du Bengale ayant été rattaché au Pakistan lors de l'Indépendance de l'Inde en 1947 (actuellement Le Bangla-Desh). L'Ouest -Bengale se situe donc au Sud du Bangladesh, au bord du Golfe du Bengale

A Calcutta Wakanta va rencontrer deux frères, qui vont lui proposer de lui faire visiter le site de Konarak, sur la côte Est, au Sud de Calcutta.Première nuit à Calcutta.

Extrait du Journal de Wakanta du 23 septembre 2009 :"Je suis à Calcutta depuis une après-midi et à présent, il est 3 heures du matin. Quand j'ai quitté ma mère, il s'est passé quelquechose. C'était là, à cet instant-symbolique et concret-que j'ai pris mon envol; j'ai compris que ce moment-là était un tournant de ma vie, tout à coup je suis tombée dans la réalité, dans la beauté du MAINTENANT. Tout m'a semblé tellement plus vrai. L'avion, le décollage...des instants s'encraient dans ma vie de manière décisive et indélébile, je quittais un monde pour un autre, qui n'existait pas encore, un monde à élaborer, à découvrir, à comprendre."

"L'Inde me saute aux yeux, au coeur, des couleurs, les murs, tout !. Un autre mond existe, juste là, devant mon nez, je reste sans voix devant le spectacle. Un monde dont j'ignorais l'existence, un monde lointain qui a fait voler en éclats tous mes repères en deux minutes, qui me prouve que mon univers n'est pas vrai absolument. Je découvre les tableaux d'un autre peintre, la vie s'étale devant moi, impudique et sans gêne et sans raison de l'être "

 

Konarak fait partie de  l'Etat de L'ORISSA, (36 millions d'Habitants, excusez du peu ) avec l'importante  ville de BHUBANESHVAR, PURI et le non moins important site de KONARAK avec son extraordinaire Ttemple de Sûrya (Temple du Soleil ). Wakanta va s'y rendre avec eux car  ils lui proposent de l'amener ensuite dans leur famille qui habite Guma, petit village de cultivateurs, introuvable sur la carte

Voici quelques photos du Site de Konarak et de son fameux temple du soleilKonark-9135 85konarkKonark-9136 96KONARAKsite 0246 0001konark-sun-templePURIdsc02967m smallPURIpuri 2005 small

En compagnie des deux frères  Wakanda va remonter sur  GUMA, un village agricole (du riz bien entendu). Elle y séjournera 10 jours chez leur mère et  sera rapidement intégrée dans la vie du village, comme on le voit sur les photos qui suivent. Elle   va participer à une fête hindouiste en l'honneur de la Déesse DURGA, la DURGA PUJA ( Puja signifie Culte ou Prière) célébrée du 6e au 10e jour de la croissance de la lune, en automne aus environs des mois de septembre-octobre. Durga est l'épouse de Shiva et l'incarnation de Devi la déesse-mère. La déesse Durge se manifeste lorsque les forces du mal menacent l'existence même des dieux. Elle est armée par ces mêmes dieux du Chakra de Vishnu et du trident de Shiva. Durga signifie invincible. Elle chevauche un lion et a 10 bras armés chacun d'une arme différente

6918 1270495282669 1238469749 830478 203821 nLes Pujas se déroulent sur une période de 5 jours, qui est traditionnellement considérée comme le retour de la fille mariée chez son père, Vishnu, dans l'Himalaya. C'est la fête la plus importante du Bengale. 

Voici quelques dessins de Wakanta réalisés dans son carnet de voyagesDessins de Cha Durga Puja

Voici Wakanta en famille chez sa mère adoptive (à droite), qui est la mère de son ami David, rencontré à Calcutta

 6918 1270495122665 1238469749 830474 5353957 nCha4En fait, Wakanta  est hébergée dans la famille des deux frères et va devenir la curiosité du village. Tout le monde veut voir "La Roumi", plus blanche que ça, tu meurs6918 1270495802682 1238469749 830487 2228010 n"La maison, c'était une pièce avec un lit. nous étions dans la pièce et comme elles ont cru que j'avais chaud, nous sommes sorties sur le petit banc devant, une femme de chaque côté et toutes les autres devant moi avec des enfants et un homme ou deux. Elles ont regardé mes boucles d'oreilles, je les ai enlevées et elles se les sont passées, puis elles ont voulu me les remettre, j'ai accepté et j eleur ai montré l'usage du papillon, elles parlaient, souriaient, puis se sont écartées pour que trois femmes plus âgées me voient, wawh, voilà ce que l'une d'elles a dit en me découvrant derrière la foule "6918 1270495842683 1238469749 830488 5379061 n 
Chat13Ci-desous, Wakanta et sa mère indienne adoptiveViolette 6 
 

Extrait du Journal de Wakanta:  "Ce soir Subodini (Mamy) la mère de David m'a prise sur ses genoux et m'a serré dans ses bras en pleurant, elle est affectée par mon départ et ça me touche. Cette femme, étrangement je la connais, elle rit dans mes rêves depuis longtemps. Ma mère indienne".

 

Et le Défilé continueChat20Fête de Durga Puja-Bengale443 3736167 nCha7Un extrait du Journal de voyage de Wakanta : "Je ne supporte plus d'être une espèce d'attraction"Queen Charlyne". Je dois plaire, je dois sourire, je dois boire cinquante tasses de thé et "à cette heure là, nous irons là et puis là...." Et "Dis Nomoskar" et "Fais une photo" "You are happy ?" "Smile"

VoicI un aperçu de  GUMA et de sa campagne, situés dans l 'Etat d' ORISSA6918 1270494642653 1238469749 830462 2543503 nChat146918 1270495202667 1238469749 830476 4816191 nCha16Via Internet Wakanda va entrer en contact avec Clément, un jeune étudiant belge qui habite à Pune, ville moderne située à proximité de la Côte Ouest de l'Inde (voir sur la carte) et celui-ci l'invite à venir le rejoindre. Et hop la voilà partie en train de Guma pour redescendre la côte Est en repassant par Konarak, et bifurquer ensuite pour traverser l'Inde d'Est en Ouest, direction PUNE (à suivre)

Partager cet article

Repost 0
Published by Christian VANCAU - dans L'INDE
commenter cet article

commentaires

Christian Duch 15/08/2015 19:50

Bravo, Charlyne tu es digne d'être nommée "Queen".
Perso, ce pays ne m'attire pas du tout, et même me fait peur: pollutions, manque d'hygiène, trop de dieux, non-respect des femmes libres...les castes comme chez nous au moyen âge .
Tu as un sacré courage de t'être aventurée là bas, mais cela ne m'étonne pas, déjà petite, tu savais ce que tu voulais, et, tu ne te laissais pas faire (malgré les injustices aux quelles tu as dû faire face quotidiennement). J'espère pour toi, que tout va pour le mieux.
Merci d'être passé me faire un petit coucou, avant de partir pour Paris et ton École de Théâtre...(Tu m'as tiré une petite larme de la nostalgie du passé) puis un large sourire en visionnant le court métrage sur les "Pizzas Explosives". Au plaisir de nous recroiser...Gros bisous, Christian.

sylviane chateauneuf-patin 02/06/2010 19:58



Vous êtes "belle" Mademoiselle ! Fabuleux voyage , je suis interloquée quand je lis que vous êtes partie comme ça au feeling !! c'est mon coeur de mère qui parle là !! que dire, vous avez tous
les dons ............ j'ai vu hier vos photos;  il se dégage un je ne sais quoi de plénitude, de sérénité à vous regarder........ affectueusement - Sylviane